We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Naizena

from Azalera by Izeberg

/

lyrics

Herri debekatu baten jaio nintzen
mapetatik ezabatua
baina noan lekura nirekin doa
barruan tatuatua.

Kartzelaz kartzela ikasi dut zure egia
hain pedagogia harroz;
galeraz galera bihurtu da nire begia
nire lurrean arrotz.

Mundu handi, globalizatu, itxi,
kolore bakarretik nola atera?
Gu zergatik ezin gara iritsi
desberdinak izanik pareko izatera?

Hizkuntza debekatu baten mintzo naiz
mututzea duena arau
hitza zainetatik dator maiz
esaten dudan aldiro esaten nau.

Zentsore harroputza, inperialista hutsa
nahi dut zuk izan nahi ez duzun dena:
nire hizkuntza,
nire izana, nire izena
naizena.

Mundu handi, globalizatu, itxi,
kolore bakarretik nola atera?
Gu zergatik ezin gara iritsi
desberdinak izanik pareko izatera.

To, kantu debekatu hau
Ezin-esanez egina


kantatzen dudan aldiro kantatzen nau.

Jauntxoen politika, porraren gramatika …
Nahi dut zuk ulertzen ez duzun dena:
nire musika,
nire izana, nire izena
Naizena!

Zure min, zure muga, kartzela, diktadura …
Nahi dut zuk ukatzen didazun dena:
nire kultura
nire izana, nire izena
Naizena!

credits

from Azalera, released May 5, 2014
Hitzak: Beñat Gaztelumendi.

license

tags

about

Izeberg Usurbil, Spain

Norberaren taldeko iparrorratza aldatu eta estilo berri bati ekinda, Mendeku Itxua, Hotzikara eta Odolaren Mintzoa taldeetako izotz zatietatik osatu da Izeberg 2013ko Martxoan.

Izeberga bultzatzen zuten korronteak elkartu eta eskukada bat kantu ditugun honetan dator Izebergen lehen lana "Azalera".

Doinu gaziak eta melodia gozoak nahastuz, ea zer topatzen dugun musikaren itsaso zabalean.
... more

contact / help

Contact Izeberg

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Izeberg, you may also like: